B1 - Adli Tıp, Kriminoloji ve Olay Yeri

"Forensic science utilizes chromatography, spectrography, and DNA analysis to solve cold cases."

"Adli bilimler faili meçhul dosyaları çözmek için kromatografi, spektrografi ve DNA analizi kullanır."

"Criminology investigates the systemic sociological and economic drivers behind urban delinquency."

"Kriminoloji kentsel suçluluğun arkasındaki sistemsel sosyolojik ve ekonomik etkenleri araştırır."

"Technicians wear sterile protective booties and latex gloves during crime scene investigation."

"Teknisyenler olay yeri incelemesi sırasında steril koruyucu galoşlar ve lateks eldivenler giyer."

"The forensic pathologist determined that the fatal wound was inflicted by a serrated kitchen knife."

"Adli patolog ölümcül yaranın tırtıklı bir mutfak bıçağıyla açıldığını belirledi."

"A meticulous autopsy examination revealed lethal levels of synthetic opioid poisoning."

"Titiz bir otopsi muayenesi ölümcül düzeyde sentetik opioid zehirlenmesini ortaya çıkardı."

"Automated fingerprint analysis algorithms matched latent prints lifted from the glass doorway."

"Otomatik parmak izi analizi algoritmaları cam kapıdan alınan gizli izleri eşleştirdi."

"DNA profiling from a single microscopic root hair established suspect presence at the vault."

"Tek bir mikroskobik saç kökünden yapılan DNA profillemesi şüphelinin kasada bulunduğunu kanıtladı."

"Ballistics experts matched the rifling striation marks on the retrieved bullet to the seized pistol."

"Balistik uzmanları ele geçirilen mermi üzerindeki yiv-set çizgi izlerini el konulan tabancayla eşleştirdi."

"Investigators vacuumed automobile floor mats to harvest microscopic carpet fibers as trace evidence."

"Müfettişler mikroskobik halı liflerini iz delili olarak toplamak için otomobil paspaslarını süpürdü."

"Any gap in the forensic chain of custody renders physical exhibits legally inadmissible in court."

"Adli delil zincirindeki herhangi bir kopukluk fiziki emareleri mahkemede hukuken geçersiz kılar."

"Forensic toxicology screens liver tissue samples for tasteless organophosphate agricultural poisons."

"Adli toksikoloji karaciğer doku örneklerini tatsız organofosfat tarım zehirleri için tarar."

"The luminol test sprayed onto the scrubbed tile floor glowed with faint chemiluminescent blue."

"Ovalanmış fayans zemine püskürtülen luminol testi soluk kemilüminesans maviyle parıldadı."

"Blood spatter analysis enabled technicians to reconstruct the spatial trajectory of the hammer blow."

"Kan lekesi modeli analizi teknisyenlerin çekiç darbesinin uzamsal yörüngesini yeniden kurmasını sağladı."

"A muddy boot footprint matching the suspect's shoe sole was the primary circumstantial clue."

"Şüphelinin ayakkabı tabanıyla eşleşen çamurlu bir çizme ayak izi birincil dolaylı ipucuydu."

"Forensic handwriting analysis concluded that the signature on the revised will was forged."

"Adli el yazısı analizi revize edilen vasiyetteki imzanın sahte olduğu sonucuna vardı."

"Digital forensics recovered permanently deleted encrypted chat databases from the waterlogged drive."

"Dijital adli bilişim suya gömülmüş sürücüden kalıcı olarak silinmiş şifreli sohbet veri tabanlarını kurtardı."

"Psychologists cautioned that stress and darkness frequently distort visual eyewitness testimony."

"Psikologlar stres ve karanlığın görsel görgü tanığı ifadesini sıklıkla çarpıttığı konusunda uyardı."

"Cellular tower ping logs provided incontrovertible alibi verification for the accused businessman."

"Hücresel kule sinyal kayıtları sanık iş insanı için su götürmez bir alibi doğrulaması sağladı."

"Forensic entomology estimates the post-mortem interval based on the life cycle of blowfly larvae."

"Adli entomoloji leş sineği larvalarının yaşam döngüsüne dayanarak ölümden sonraki süreyi tahmin eder."

"The medical examiner conducted a thorough post-mortem examination to establish the cause of death."

"Adli tabip ölüm nedenini belirlemek için kapsamlı bir ölüm sonrası muayene gerçekleştirdi."