B1 - Hayvancılık ve Veterinerlik

"Pastoral families raise small herds of livestock including dairy cows, sheep, and goats."

"Göçebe aileler süt inekleri, koyunlar ve keçiler dahil olmak üzere küçük çiftlik hayvanı sürüleri yetiştirir."

"Black Angus beef cattle graze freely on expansive lush green mountain pastures."

"Siyah Angus besi sığırları geniş yemyeşil dağ otlaklarında serbestçe otlar."

"The commercial poultry farm installed automated climate controls to keep laying hens comfortable."

"Ticari kümes hayvanları çiftliği yumurtlayan tavukları rahat ettirmek için otomatik iklim kontrolleri kurdu."

"The dairy cows entered the ventilated milking barn as twilight settled over the farm."

"Süt inekleri çiftliğe alacakaranlık çökerken havalandırmalı sağım ahırına girdi."

"The shepherd whistled to direct the obedient sheep herd through the rocky mountain gorge."

"Çoban itaatkar koyun sürüsünü kayalık dağ boğazından yönlendirmek için ıslık çaldı."

"Alpine pastures burst into vibrant wildflowers when seasonal snow blankets melt away."

"Alp meraları mevsimlik kar örtüleri eridiğinde canlı kır çiçekleriyle dolar."

"Rotational grazing prevents overgrazing and preserves fragile topsoil from soil degradation."

"Münavebeli otlatma aşırı otlatmayı önler ve kırılgan üst toprağı toprak bozulmasından korur."

"The veterinary college operates a round-the-clock emergency hospital for domestic animals."

"Veterinerlik fakültesi evcil hayvanlar için günün her saati açık bir acil durum hastanesi işletir."

"The attending veterinarian vaccinated the newborn foal against tetanus and equine influenza."

"Görevli veteriner hekim yeni doğan tayı tetanos ve at gribine karşı aşıladı."

"Mandatory animal vaccination programs have largely eradicated rabies from domestic dog populations."

"Zorunlu hayvan aşılaması programları kuduzu evcil köpek popülasyonlarından büyük ölçüde sildi."

"Imported dairy heifers were held in border veterinary quarantine for thirty days."

"İthal süt düveleri otuz gün boyunca sınır veteriner karantinasında tutuldu."

"The Kangal shepherd dog is an indigenous Anatolian breed revered for protecting flocks from wolves."

"Kangal çoban köpeği sürüleri kurtlardan korumasıyla hürmet gören yerli bir Anadolu ırkıdır."

"Selective cattle breeding has maximized milk yields and heat resilience over generations."

"Seçici sığır yetiştiriciliği nesiller boyunca süt verimini ve sıcaklık direncini en üst düzeye çıkarmıştır."

"Farmers stored fermented corn silage and alfalfa bales as winter fodder for livestock."

"Çiftçiler çiftlik hayvanları için kışlık kaba yem olarak fermente mısır silajı ve yonca balyaları depoladı."

"Grooms groomed the champion Arabian thoroughbred in its clean straw-lined stall."

"Seyisler şampiyon safkan Arap atını temiz saman kaplı ahır bölmesinde tımarladı."

"Stricter animal welfare regulations guarantee adequate movement space and sunlight for livestock."

"Daha sıkı hayvan refahı düzenlemeleri çiftlik hayvanları için yeterli hareket alanı ve güneş ışığı garanti eder."

"Epidemiologists monitor avian influenza strains to prevent dangerous zoonotic spillovers."

"Epidemiyologlar tehlikeli zoonotik yayılmaları önlemek için kuş gribi suşlarını izler."

"Spring sheep shearing yields thick merino fleeces destined for wool textile mills."

"Bahar koyun kırkımı yünlü tekstil fabrikalarına gidecek kalın merinos yapağıları sağlar."

"The feed mill mixes soybean meal, barley, and vitamins into enriched livestock feed pellets."

"Yem fabrikası soya küspesini, arpayı ve vitaminleri zenginleştirilmiş besi yemi peletlerine karıştırır."

"The hatchery incubator maintains calibrated humidity and warmth for hundreds of goose eggs."

"Kuluçkahane kuluçka makinesi yüzlerce kaz yumurtası için kalibre edilmiş nem ve sıcaklığı korur."