B1 - Mekanik ve Makine Mühendisliği

"Classical mechanics formulates mathematical relationships between force, mass, and acceleration."

"Klasik mekanik kuvvet, kütle ve ivme arasındaki matematiksel ilişkileri formüle eder."

"Give me a lever long enough and a fulcrum on which to place it, and I shall move the world."

"Bana yeterince uzun bir kaldıraç ve üzerine koyabileceğim bir dayanak noktası verin, dünyayı yerinden oynatayım."

"Construction cranes use compound pulley systems to hoist heavy steel girders effortlessly."

"İnşaat vinçleri ağır çelik kirişleri zahmetsizce kaldırmak için bileşik makara sistemleri kullanır."

"The bicycle chain transfers pedaling torque across the rear wheel sprocket teeth."

"Bisiklet zinciri pedal torkunu arka tekerlek zincir dişlisi dişleri üzerinden aktarır."

"Winter snow tires provide vital traction on icy and slushy mountain switchbacks."

"Kış kar lastikleri buzlu ve sulu karlı dağ virajlarında hayati çekiş gücü ve yol tutuşu sağlar."

"Electric vehicle motors deliver maximum instantaneous torque from zero rotations per minute."

"Elektrikli araç motorları sıfır devir/dakikadan itibaren maksimum anlık tork sağlar."

"Vintage grandfather clocks tick rhythmically as brass cogs advance the escape wheel."

"Nostaljik sarkaçlı duvar saatleri pirinç dişliler maşa çarkını ilerlettikçe ritmik olarak tıkırdar."

"Heavy-duty semi-trucks distribute freight payload across multiple reinforced tandem axles."

"Ağır hizmet yarı römork kamyonları yük taşıma yükünü birden fazla takviyeli tandem aksa dağıtır."

"Internal combustion explodes vaporized gasoline to drive down reciprocating pistons."

"İçten yanmalı motor buharlaşan benzini patlatarak gidip gelen pistonları aşağı iter."

"High-performance sports cars feature twin-turbocharged eight cylinder engines."

"Yüksek performanslı spor otomobiller çift turboşarjlı sekiz silindirli motorlara sahiptir."

"According to Newton's first law, bodies in motion remain in motion due to inertia."

"Newton'un birinci yasasına göre hareket halindeki cisimler eylemsizlik nedeniyle harekette kalır."

"A heavily loaded train requires substantial braking distance to overcome forward momentum."

"Ağır yüklü bir tren ileri momentumun üstesinden gelmek için önemli bir fren mesafesi gerektirir."

"Muzzle velocity measures the initial speed of a projectile leaving an artillery barrel."

"Namlu çıkış hızı bir merminin top namlusundan çıkışındaki ilk hızını ölçer."

"The agricultural combine harvester engine outputs over five hundred brake horsepower."

"Tarımsal biçerdöver motoru beş yüz fren beygir gücünün üzerinde güç üretir."

"Synthetic motor oil ensures continuous lubrication across high-heat friction surfaces."

"Sentetik motor yağı yüksek ısılı sürtünme yüzeyleri boyunca sürekli yağlama sağlar."

"Multi-link independent suspension systems absorb violent cobblestone road bumps."

"Çok kollu bağımsız süspansiyon sistemleri şiddetli arnavut kaldırımı yol sarsıntılarını emer."

"Heavy excavators rely on high-pressure hydraulic cylinders to lift tons of rock."

"Ağır ekskavatörler tonlarca kayayı kaldırmak için yüksek basınçlı hidrolik silindirlere güvenir."

"The pressure safety relief valve venting excess steam prevents catastrophic industrial explosions."

"Aşırı buharı tahliye eden basınç emniyet valfi yıkıcı endüstriyel patlamaları önler."

"Ceramic low-friction ball bearings optimize the mechanical efficiency of racing drivetrains."

"Seramik düşük sürtünmeli bilyeli rulmanlar yarış aktarma organlarının mekanik verimliliğini optimize eder."

"Heavy spinning flywheels smooth out angular torque ripples generated by engine pulses."

"Ağır dönen volanlar motor vuruşlarının ürettiği açısal tork dalgalanmalarını yumuşatır."