B1 - Sigortacılık ve Risk Yönetimi

"Read the small print in your home insurance policy to understand earthquake deductible thresholds."

"Deprem muafiyet eşiklerini anlamak için ev sigortası poliçenizdeki küçük yazıları okuyun."

"The policyholder submitted digital photos of roof damage immediately following the hailstorm."

"Poliçe sahibi dolu fırtınasının hemen ardından çatı hasarının dijital fotoğraflarını iletti."

"Installing monitored burglar alarms lowers annual homeowners insurance premiums."

"İzlenen hırsız alarmları kurmak yıllık konut sigortası primlerini düşürür."

"Make sure your liability coverage limit is adequate to protect personal savings against lawsuits."

"Sorumluluk teminat limitinizin kişisel birikimlerinizi davalara karşı korumaya yeterli olduğundan emin olun."

"Choosing a higher collision deductible lowers your monthly auto policy payment."

"Daha yüksek bir kasko muafiyet tutarı seçmek aylık araç poliçe ödemenizi düşürür."

"Mandatory traffic insurance provides third-party bodily injury and property liability coverage."

"Zorunlu trafik sigortası üçüncü şahıs bedensel yaralanma ve mülk mali mesuliyet teminatı sağlar."

"The adjuster approved the water pipe leakage insurance claim within forty-eight hours."

"Eksper su borusu sızıntısı sigorta hasar talebini kırk sekiz saat içinde onayladı."

"The principle of indemnity ensures the claimant is restored to their prior financial state without profiting."

"Tazminat ilkesi hak sahibinin haksız kazanç sağlamadan önceki finansal durumuna getirilmesini sağlar."

"Injured factory workers received a comprehensive lump-sum disability compensation payout."

"Yaralanan fabrika işçileri kapsamlı bir toplu maluliyet tazminat ödemesi aldı."

"She designated her children as primary beneficiaries on her comprehensive life insurance plan."

"Kapsamlı hayat sigortası planında çocuklarını birincil lehtarlar olarak belirledi."

"Specialized maritime syndicates underwrite transoceanic cargo shipments against piracy risks."

"Uzmanlaşmış deniz sendikaları okyanus aşırı kargo sevkiyatlarını korsanlık risklerine karşı sigortalar."

"Actuaries construct sophisticated life expectancy mortality tables to price annuity policies."

"Aktüerler yıllık gelir poliçelerini fiyatlandırmak için gelişmiş yaşam beklentisi ölüm tabloları oluşturur."

"Industrial insurers conduct rigorous on-site risk assessments before covering chemical refineries."

"Endüstriyel sigortacılar kimyasal rafinerileri teminat altına almadan önce sahada titiz risk değerlendirmeleri yapar."

"A comprehensive policy reimburses vehicle theft, windshield cracks, vandalism, and flood damage."

"Tam kapsamlı bir kasko poliçesi araç hırsızlığını, ön cam çatlaklarını, vandalizmi ve sel hasarını karşılar."

"Term life insurance guarantees financial liquidity for dependents in the event of untimely demise."

"Vadeli hayat sigortası zamansız vefat durumunda bakmakla yükümlü olunan kişiler için finansal likidite garanti eder."

"The vehicular collision resulted in zero injuries but severe front fender property damage."

"Araç çarpışması sıfır yaralanmayla ancak şiddetli ön çamurluk maddi hasarıyla sonuçlandı."

"Safe drivers receive a non-claim bonus discount during annual motor policy renewal."

"Güvenli sürücüler yıllık araç poliçe yenilemesi sırasında hasarsızlık indirimi alır."

"The licensed claim adjuster inspected the fire-damaged kitchen before approving restoration invoices."

"Lisanslı hasar eksperi restorasyon faturalarını onaylamadan önce yangından hasar gören mutfağı inceledi."

"The fine print contained an exclusion clause barring claims arising from undeclared pre-existing conditions."

"Küçük yazılar beyan edilmemiş önceden var olan durumlardan kaynaklanan talepleri engelleyen bir istisna maddesi içeriyordu."

"Both parties signed a formal settlement agreement resolving the disputed collision liability."

"Her iki taraf da ihtilaflı çarpışma sorumluluğunu çözen resmi bir sulh uzlaşma anlaşması imzaladı."