B2 - Davranışsal İktisat ve Karar Mimarisi

"The behavioral economics field incorporates cognitive biases into empirical financial decision models."

"Davranışsal iktisat alanı bilişsel yanlılıkları ampirik finansal karar modellerine entegre eder."

"Gentle nudge theory interventions, like painting pedestrian footprints toward recycling bins, double green sorting."

"Geri dönüşüm kutularına doğru yaya ayak izleri boyamak gibi nazik dürtme müdahaleleri yeşil ayrıştırmayı ikiye katlar."

"Strategic choice architecture design places fresh fruit at eye level in school cafeteria displays."

"Stratejik tercih mimarisi tasarımı okul kafeterya vitrinlerinde taze meyveleri göz hizasına yerleştirir."

"Herbert Simon proposed the bounded rationality model to explain decision satisficing under computational limits."

"Herbert Simon hesaplama sınırları altında tatmin edici kararları açıklamak için sınırlı rasyonalite modelini önerdi."

"Psychological loss aversion bias causes the emotional pain of losing one hundred dollars to feel twice as potent as gaining it."

"Kayıptan kaçınma yanlılığı yüz dolar kaybetmenin duygusal acısının onu kazanmaktan iki kat daha güçlü hissedilmesine yol açar."

"Kahneman and Tversky's prospect theory framing demonstrated that human risk preferences shift radically between gains and losses."

"Kahneman ve Tversky'nin beklenti kuramı çerçevelemesi insan risk tercihlerinin kazançlar ve kayıplar arasında kökten değiştiğini gösterdi."

"Leveraging the default option bias by auto-enrolling workers into retirement savings plans quadrupled participation."

"Çalışanları emeklilik tasarruf planlarına otomatik kaydederek varsayılan seçenek yanlılığından yararlanmak katılımı dört katına çıkardı."

"A present bias discount leads impulsive consumers to overspend on credit cards today while neglecting tomorrow's debt."

"Şimdiye odaklanma yanlılığı dürtüsel tüketicileri yarının borcunu ihmal ederken bugün kredi kartlarında aşırı harcama yapmaya yönlendirir."

"Displaying an exaggerated original price creates a deceptive anchoring heuristic effect for holiday discounts."

"Abartılı bir orijinal fiyat göstermek tatil indirimleri için aldatıcı bir çıpalama sezgiseli etkisi yaratır."

"Due to the endowment effect bias, individuals demand significantly higher prices to part with items they own."

"Sahiplik etkisi yanlılığı nedeniyle bireyler sahip oldukları eşyalardan ayrılmak için önemli ölçüde daha yüksek fiyatlar talep ederler."

"A hyperbolic discounting curve models how perceived subjective utility plunges rapidly for delayed rewards."

"Hiperbolik indirgeme eğrisi algılanan öznel faydanın gecikmiş ödüller için nasıl hızla düştüğünü modeller."

"The status quo bias phenomenon explains why subscribers rarely cancel obsolete subscriptions even after fee hikes."

"Statüko yanlılığı olgusu abonelerin ücret artışlarından sonra bile eski abonelikleri neden nadiren iptal ettiğini açıklar."

"Continuing to pour capital into a failing engineering project exemplifies the sunk cost fallacy trap."

"Başarısız bir mühendislik projesine sermaye aktarmaya devam etmek batık maliyet safsatası tuzağını örnekler."

"Through irrational mental accounting mechanisms, taxpayers spend unexpected tax refunds much more frivolously than paychecks."

"Rasyonel olmayan zihinsel muhasebe mekanizmaları aracılığıyla vergi mükellefleri beklenmedik vergi iadelerini maaş çeklerinden çok daha havai harcarlar."

"Informing guests that nine out of ten travelers reuse towels constitutes an effective social proof nudge."

"Konuklara on gezginden dokuzunun havluları yeniden kullandığını bildirmek etkili bir sosyal kanıt dürtmesi oluşturur."

"Displaying calorie counts in bold crimson creates a salience cognitive bias that steers diners away from sodas."

"Kalori sayımlarını koyu kırmızı renkte sergilemek müşterileri gazlı içeceklerden uzaklaştıran bir belirginlik yanlılığı yaratır."

"The classic framing effect experiment demonstrated that describing meat as ninety percent lean beats ten percent fat."

"Klasik çerçeveleme etkisi deneyi eti yüzde doksan yağsız olarak tanımlamanın yüzde on yağlı demekten daha cazip olduğunu gösterdi."

"Novice day traders fall prey to the overconfidence heuristic, underestimating the statistical likelihood of ruin."

"Acemi günlük yatırımcılar yıkım istatistiksel olasılığını küçümseyerek aşırı güven sezgiselinin kurbanı olurlar."

"Behavioral finance dismantled the neoclassical hyper-rational consumer myth once and for all."

"Davranışsal finans neoklasik aşırı rasyonel tüketici mitini kesin olarak yıktı."

"Transitioning from an opt-in to an opt-out system for organ donation raised consent rates above ninety percent."

"Organ bağışında katılma sisteminden ayrılma sistemine geçmek onay oranlarını yüzde doksanın üzerine çıkardı."