C1 - Arttırma, Şiddetlendirme ve Büyütme Fiilleri

"Supply chain breakdowns threatened to exacerbate rampant domestic inflation."

"Tedarik zincirindeki kopmalar dizginsiz yerel enflasyonu daha da kötüleştirme tehlikesi doğurdu."

"The autocratic monarch sought to aggrandize his personal dynasty at national expense."

"Otokratik hükümdar halkın aleyhine kendi kişisel hanedanını büyütüp yüceltmeye çalıştı."

"A localized border scuffle threatened to escalate into a catastrophic regional conflagration."

"Yerel bir sınır çatışması yıkıcı bir bölgesel yangına ve savaşa tırmanma tehdidi oluşturdu."

"Hurricanes intensify rapidly when traversing warm tropical ocean currents."

"Kasırgalar sıcak tropikal okyanus akıntılarından geçerken hızla şiddetlenir ve yoğunlaşır."

"The laboratory hired postdoctoral fellows to augment its neurogenetics research output."

"Laboratuvar nörogenetik araştırma çıktısını arttırıp güçlendirmek için doktora sonrası araştırmacılar istihdam etti."

"Sensationalist media coverage tended to amplify public hysteria beyond reasonable proportions."

"Sansasyonel medya haberleri halktaki histeriyi makul sınırların ötesinde büyüterek güçlendirme eğilimindeydi."

"Microscopic lenses magnify cellular organelles for cytological inspection."

"Mikroskobik mercekler hücresel organelleri sitolojik inceleme için büyütür."

"Persistent cyber incursions heightened bilateral diplomatic friction significantly."

"Süregelen siber saldırılar iki ülke arasındaki diplomatik sürtüşmeyi belirgin biçimde artırdı."

"Strenuous physical exertion will inevitably aggravate an untreated tendon tear."

"Ağır fiziksel efor tedavi edilmemiş bir tendon yırtığını kaçınılmaz olarak daha da ağırlaştırır."

"Inflammatory speeches by demagogues inflamed sectarian hostility throughout the capital."

"Halk avcılarının kışkırtıcı konuşmaları başkent genelinde mezhepsel düşmanlığı körükledi ve alevlendirdi."

"Digital filtering algorithms significantly enhance seismic signal clarity."

"Dijital filtreleme algoritmaları sismik sinyal berraklığını belirgin biçimde geliştirip artırır."

"The municipal museum plans to enlarge its contemporary wing to house new donations."

"Belediye müzesi yeni bağışları barındırmak için çağdaş sanat kanadını genişletip büyütmeyi planlıyor."

"Unauthorized commercial websites proliferated across the internet following deregulation."

"Kuralsızlaştırmanın ardından yetkisiz ticari web siteleri internet genelinde hızla türeyip çoğaldı."

"Severe malnutrition causes the abdomen to distend visibly due to fluid retention."

"Ağır yetersiz beslenme sıvı birikmesi sebebiyle karın bölgesinin gözle görülür biçimde şişip kabarmasına neden olur."

"Biased reporters exaggerate minor policy hiccups into existential administrative crises."

"Taraflı muhabirler küçük politika aksaklıklarını abartarak varoluşsal yönetim krizleri gibi sunarlar."

"Bacteria multiply at an astronomical velocity under optimum thermal incubation conditions."

"Bakteriler optimum termal kuluçka koşulları altında astronomik bir hızla katlanarak çoğalır."

"Winning the Nobel prize elevated the obscure researcher into international scientific renown."

"Nobel ödülünü kazanmak o güne dek tanınmayan araştırmacıyı uluslararası bilimsel bir şöhrete yükseltti."

"It is impossible to overstate the profound significance of clean drinking water for public health."

"Temiz içme suyunun halk sağlığı için taşıdığı muazzam önemi abartılı beyan etmek imkansızdır; hayati derecededir."

"The intensification of combat forced international relief workers to evacuate immediately."

"Çatışmaların şiddetlenmesi ve yoğunlaşması uluslararası yardım görevlilerini derhal tahliye olmaya zorladı."

"Targeted capital injections boosted industrial productivity by twenty percent."

"Hedefe yönelik sermaye enjeksiyonları sanayi verimliliğini yüzde yirmi oranında şahlandırıp artırdı."