C1 - Cömertlik, Fedakarlık ve Hayırseverlik Terimleri

"The victorious general displayed astonishing magnanimity toward vanquished adversaries."

"Muzaffer general mağlup edilen hasımlarına karşı şaşırtıcı bir alicenaplık ve yüce gönüllülük sergiledi."

"Evolutionary biologists debate whether pure altruism exists in biological organisms."

"Evrimsel biyologlar biyolojik organizmalarda saf özgecilik ve fedakarlık erdeminin var olup olmadığını tartışır."

"Thanks to the philanthropist's munificence, a state-of-the-art oncology ward was erected."

"Hayırseverin olağanüstü cömertliği ve el açıklığı sayesinde son teknoloji bir onkoloji servisi inşa edildi."

"Tech titans dedicated their accumulated fortunes to global health philanthropy."

"Teknoloji devleri birikmiş servetlerini küresel sağlık odaklı hayırseverlik faaliyetlerine adadı."

"The monarch was celebrated throughout the realm for his unyielding benevolence and charity."

"Hükümdar tüm krallıkta tavizsiz iyilikseverliği ve merhametiyle yad edildi."

"Medical ethics enshrines beneficence as a fundamental guiding pillar for patient care."

"Tıp etiği hastaya iyilik yapma ve fayda sağlama ilkesini hasta bakımının temel rehber sütunu kabul eder."

"Villagers celebrated the autumn harvest and offered thanks for nature's rich bounty."

"Köylüler sonbahar hasadını kutladı ve doğanın zengin bolluğu ve cömert armağanları için şükranlarını sundu."

"The bountifulness of the fertile delta supported grand ancient civilizations."

"Verimli deltanın cömert bereketi ve zenginliği görkemli antik uygarlıkları besleyip ayakta tuttu."

"Firefighters demonstrated extraordinary selflessness by entering the burning structure repeatedly."

"İtfaiyeciler yanan binaya defalarca girerek olağanüstü bir diğerkamlık ve fedakarlık örneği sergiledi."

"Patrons dispensed their largesse to destitute painters and starving dramatists."

"Hami aristokratlar parasız ressamlara ve aç tiyatro yazarlarına cömertçe hediyeler ve bağışlar bahşetti."

"True nobility reveals itself in how one treats the most defenseless members of society."

"Hakiki asalet ve yüce ruhluluk kişinin toplumun en savunmasız fertlerine nasıl davrandığında açığa çıkar."

"The condemned prisoner petitioned the executive president for executive clemency."

"Hüküm giymiş mahkum cumhurbaşkanına yürütme affı ve merhamet dilekçesi sundu."

"Renaissance masterworks flourished under the generous artistic patronage of the Medici family."

"Rönesans başyapıtları Medici ailesinin cömert sanatsal hamiliği ve koruyuculuğu altında serpildi."

"Her lifelong devotion to humanitarianism earned her international acclaim and the Nobel peace medal."

"Onun insaniyetçiliğe ömür boyu süren adanmışlığı kendisine uluslararası övgü ve Nobel barış madalyası kazandırdı."

"The patron's intellectual liberalism encouraged bold scientific hypotheses."

"Haminin düşünce dünyasındaki cömert hoşgörüsü cesur bilimsel hipotezleri teşvik etti."

"An unexpected act of spontaneous kindness restored the weary travelers' spirits."

"Beklenmedik kendiliğinden bir iyilik hareketi yorgun yolcuların maneviyatını yeniden diriltti."

"Her innate bigheartedness made her beloved by orphans and stray animals alike."

"Onun doğuştan gelen geniş yürekliliği ve alicenaplığı hem yetimler hem de sokak hayvanları tarafından sevilmesini sağladı."

"The community honored the doctor for her selfless devotion and total unselfishness."

"Halk fedakar adanmışlığı ve mutlak bencillikten uzak duruşu sebebiyle doktoru onurlandırdı."

"The university received a munificent endowment to fund astrophysics doctoral scholarships."

"Üniversite astrofizik doktora burslarını finanse etmek üzere son derece cömert bir bağış aldı."

"She donated bone marrow purely out of altruistic motives to rescue a dying stranger."

"Ölmekte olan bir yabancıyı kurtarmak için sırf özgecil ve fedakar saiklerle kemik iliği bağışında bulundu."