C1 - Felsefi Söylem ve Meta-Etik

"William Paley's watchmaker analogy represents the classic teleological design argument for a creator."

"William Paley'nin saatçi benzetmesi bir yaratıcı için klasik teleolojik düzen ve gaye kanıtını temsil eder."

"Under deontological duty ethics, lying remains categorically impermissible even to achieve benevolent ends."

"Deontolojik ödev etiği uyarınca yalan söylemek hayırsever amaçlara ulaşmak için bile kesinlikle caiz değildir."

"Jeremy Bentham formulated the utilitarian calculus of pleasure to mathematically evaluate legislative reforms."

"Jeremy Bentham yasal reformları matematiksel olarak değerlendirmek için faydacı haz hesabını formüle etti."

"Nietzsche warned that the collapse of theological absolutes would plunge European civilization into nihilism."

"Nietzsche teolojik mutlakların çöküşünün Avrupa medeniyetini nihilizme sürükleyeceği konusunda uyardı."

"Epistemological solipsism asserts that only the solitary conscious mind of the self is certain to exist."

"Epistemolojik solipsizm yalnızca kişinin kendi bilinçli zihninin var olmasının kesin olduğunu ileri sürer."

"Sartre argued that humans are condemned to be free, bearing total existential responsibility for choices."

"Sartre insanın özgürlüğe mahkum olduğunu ve seçimleri için tam varoluşsal sorumluluk taşıdığını savundu."

"Hard determinism asserts that every conscious human choice is rigidly dictated by prior physical states."

"Sert determinizm her bilinçli insan seçiminin önceki fiziksel durumlar tarafından katı bir şekilde belirlendiğini ileri sürer."

"Greek tragedies portrayed the agonizing futility of mortal struggles against fatalistic divine prophecy."

"Grek tragedyaları kaderci ilahi kehanetlere karşı ölümlü mücadelelerin ızdıraplı nafileliğini tasvir etti."

"Maurice Merleau-Ponty emphasized the primacy of the bodily phenomenological experience in perception."

"Maurice Merleau-Ponty algıda bedensel fenomenolojik yaşanmış deneyimin önceliğini vurguladı."

"Plato's dialogue defined knowledge as justified true belief requiring epistemological justification."

"Platon'un diyaloğu bilgiyi epistemolojik gerekçelendirme gerektiren gerekçelendirilmiş doğru inanç olarak tanımladı."

"Heidegger's Being and Time interrogated the fundamental ontological existence question of Dasein."

"Heidegger'in Varlık ve Zaman'ı Dasein'ın temel ontolojik varoluş sorusunu sorguladı."

"Meta-ethics explores whether moral statements possess objective truth values or express emotional stances."

"Meta-etik ahlaki ifadelerin nesnel doğruluk değerlerine sahip olup olmadığını yoksa duygusal tutumları mı ifade ettiğini araştırır."

"Cultural moral relativism cautions against imposing Western ethical values onto non-Western indigenous rites."

"Kültürel ahlaki görelilik Batılı etik değerlerin Batı dışı yerli ritüellere dayatılmasına karşı uyarır."

"Ethical absolutism asserts that certain fundamental moral maxims apply universally without historical exception."

"Etik mutlakçılık belirli temel ahlaki ilkelerin tarihi bir istisna olmaksızın evrensel olarak geçerli olduğunu ileri sürer."

"Aristotelian virtue ethics prioritizes developing balanced personal character over rigid codified duties."

"Aristotelesçi erdem etiği katı kodlanmış görevler yerine dengeli kişisel karakter geliştirmeye öncelik verir."

"Kant's categorical imperative demands that individual actions harmonize with universal moral legislation."

"Kant'ın kategorik buyruğu bireysel eylemlerin evrensel ahlaki yasalarla uyumlu olmasını talep eder."

"Jean-Jacques Rousseau envisioned the general will as the sovereign social contract consensus."

"Jean-Jacques Rousseau genel iradeyi egemen toplum sözleşmesi mutabakatı olarak tasavvur etmiştir."

"The veil of ignorance thought experiment compels participants to allocate basic civil liberties equitably."

"Cehalet örtüsü düşünce deneyi katılımcıları temel sivil özgürlükleri hakkaniyetle paylaştırmaya zorlar."

"Edmund Burke distinguished between the harmonious beautiful and the awe-inspiring terror of the sublime."

"Edmund Burke uyumlu güzel ile yücenin hayranlık uyandıran dehşeti arasında ayrım yaptı."

"Understanding the text requires navigating the hermeneutic circle between individual verses and the whole."

"Metni anlamak münferit ayetler ile bütün arasındaki hermenötik döngüde gezinmeyi gerektirir."