C1 - İktisadi Doktrinler ve Para Teorisi

"Imposing deep austerity fiscal cuts during a recession risks depressing consumer aggregate demand further."

"Durgunluk sırasında derin kemer sıkma harcama kısıntıları uygulamak tüketici toplam talebini daha da düşürme riski taşır."

"The 1970s oil embargo trapped Western economies in an agonizing stagflation economy dilemma."

"1970'ler petrol ambargosu Batı ekonomilerini ızdıraplı bir stagflasyon ekonomik çıkmazına hapsetti."

"Printing unbacked paper notes triggered a runaway hyperinflation crisis currency collapse in the Weimar republic."

"Karşılıksız kağıt para basmak Weimar cumhuriyetinde kontrolden çıkan bir hiperenflasyon para çöküşünü tetikledi."

"When nominal interest rates hover near zero, central banks risk falling into a Keynesian liquidity trap rate."

"Nominal faiz oranları sıfıra yakın seyrettiğinde merkez bankaları Keynesyen bir likidite tuzağına düşme riski taşır."

"Falling consumer prices incentivize delaying purchases, locking factories into a destructive deflationary spiral cycle."

"Düşen tüketici fiyatları alımları ertelemeyi teşvik ederek fabrikaları yıkıcı bir deflasyonist sarmal döngüsüne hapseder."

"Aggressive monetary easing expansions boosted asset prices across sovereign equity markets."

"Agresif parasal gevşeme genişlemeleri egemen hisse senedi piyasalarında varlık fiyatlarını yükseltti."

"The finance ministry adopted a five-year fiscal consolidation policy to rein in public deficit debt ratios."

"Maliye bakanlığı kamu bütçe açığı borç oranlarını dizginlemek için beş yıllık bir mali konsolidasyon politikası benimsedi."

"A disorderly sovereign default on dollar debt triggers instant exclusion from international bond syndicates."

"Dolar borcunda düzensiz bir egemen borç temerrüdü uluslararası tahvil sendikasyonlarından anında dışlanmayı tetikler."

"The treasury imposed emergency capital controls to stem flight toward offshore banking centers."

"Hazine kıyı ötesi bankacılık merkezlerine doğru kaçışı durdurmak için acil sermaye kontrolleri getirdi."

"A sudden thirty percent devaluation of the fixed exchange rate made imported petroleum prohibitively expensive."

"Sabit döviz kurunun ani yüzde otuzluk devalüasyonu ithal petrolü aşırı pahalı hale getirdi."

"Strong export remittances triggered rapid appreciation currency gains, crimping domestic industrial competitiveness."

"Güçlü ihracat gelirleri hızlı para birimi değer kazanımlarını tetikleyerek yerli sanayi rekabet gücünü daralttı."

"Structural dependency on imported intermediate energy fuels a chronic national current account deficit."

"İthal ara enerjiye yapısal bağımlılık kronik bir ulusal cari işlemler açığını körükler."

"Heavy automotive manufacturing exports yielded an enviable sixty-billion-dollar balance of trade surplus."

"Ağır otomotiv imalat ihracatı imrenilecek altmış milyar dolarlık bir dış ticaret dengesi fazlası sağladı."

"Algorithmic bots eliminate fractional international arbitrage price spreads in sub-millisecond execution bursts."

"Algoritmik botlar milisaniye altı işlem patlamalarında kesirli uluslararası arbitraj fiyat farklarını ortadan kaldırır."

"Opaque over-the-counter derivatives trading risks magnified systemic vulnerabilities during the credit crash."

"Opak tezgah üstü türev alım satım riskleri kredi çöküşü sırasında sistemsel kırılganlıkları büyüttü."

"Investment banks carved securitization mortgage pools into collateralized debt obligations rated triple-A."

"Yatırım bankaları ipotekli kredi havuzlarını AAA dereceli teminatlı borç yükümlülüklerine böldü."

"The central bank accelerated its quantitative tightening pace by allowing maturing treasury bonds to roll off."

"Merkez bankası vadesi gelen hazine tahvillerinin çıkmasına izin vererek parasal sıkılaştırma hızını artırdı."

"Excessive sovereign treasury borrowing triggers a crowding out of private enterprise credit investment."

"Aşırı devlet hazine borçlanması özel girişim kredi yatırımlarının dışlanmasını tetikler."

"During the depression, Keynesian fiscal stimulus injected government capital into bridge and road public works."

"Bunalım sırasında Keynesyen mali teşvik köprü ve yol bayındırlık işlerine hükümet sermayesi enjekte etti."

"Advocates of supply-side tax reforms argue that slashing corporate income levies spurs manufacturing investment."

"Arz yönlü vergi reformlarının savunucuları kurumlar vergisi kesintilerinin imalat yatırımını teşvik ettiğini savunuyor."