C1 - Korkaklık, Çekingenlik ve Ürkeklik Terimleri

"His natural timidity prevented him from voicing insightful objections during seminars."

"Doğuştan gelen ürkekliği ve çekingenliği seminerlerde parlak itirazlarını dile getirmesini engelledi."

"Citizens approached the authoritarian police headquarters with deep trepidation."

"Vatandaşlar otoriter polis karargahına derin bir kaygı, titreme ve endişeyle yaklaştı."

"Critics condemned the senator's pusillanimity in fleeing before the contentious vote."

"Eleştirmenler senatörün tartışmalı oylamadan önce kaçmasındaki ödlekliği ve tabansızlığı kınadı."

"The commander's cravenness disgraced the proud historic regiment forever."

"Komutanın sergilediği alçakça korkaklık gururlu tarihi alayın adını sonsuza dek lekeledi."

"Stock traders awaited the quarterly inflation metrics with palpable apprehension."

"Hisse senedi tüccarları üç aylık enflasyon verilerini elle tutulur bir endişeyle bekledi."

"Military statutes punish battlefield cowardice with immediate cashiering and court-martial."

"Askeri yasalar savaş meydanındaki korkaklığı derhal rütbe sökme ve divan-ı harp ile cezalandırır."

"Her scholarly diffidence concealed a formidable intellect and mastery of archival Latin."

"Bilimsel çekingenliği ve sıkılganlığı muazzam bir zekayı ve arşiv Latincasındaki ustalığını gizliyordu."

"Without a moment's hesitation, the lifeguard dived into the churning undertow."

"Cankurtaran bir anlık tereddüt bile etmeden çalkantılı dip akıntısına daldı."

"Mountaineering across Himalayan glaciers is clearly not an endeavor for faintheartedness."

"Himalaya buzullarında dağcılık yapmak kesinlikle yüreksizliğe ve korkaklığa yer olmayan bir uğraştır."

"The hospice physician treated every ailing resident with tender solicitude."

"Darülaceze hekimi rahatsızlığı olan her bir sakine şefkatli bir tasa ve kaygı dolu ilgiyle yaklaştı."

"Trembling fingers betrayed the violinist's concealed nervousness before the solo."

"Titreyen parmakları kemancının solodan önce gizlemeye çalıştığı gerginliğini ele verdi."

"A sickening dread seized the villagers as dark storm clouds gathered ominously."

"Karanlık fırtına bulutları uğursuzca toplanırken köylüleri iç burkan bir dehşet ve korku sardı."

"Demagogues harness existential fear to consolidate autocratic administrative control."

"Halk avcıları otokratik idari kontrolü pekiştirmek için kitlelerin varoluşsal korkularını kullanırlar."

"False alarms triggered blind stampede panic inside the crowded subway terminal."

"Yanlış alarmlar kalabalık metro istasyonu içinde kör bir izdiham ve panik dalgası tetikledi."

"Vague premonitions of financial collapse induced persistent disquietude among executives."

"Mali çöküşe dair belirsiz önseziler yöneticiler arasında süregelen bir huzursuzluk ve tedirginlik yarattı."

"The unexpected announcement of plant closures caused immense consternation across town."

"Fabrikanın kapanacağının beklenmedik şekilde duyurulması kasaba genelinde muazzam bir dehşet ve şaşkınlık yarattı."

"Ruthless executives had no qualms about laying off thousands of veteran workers."

"Acımasız yöneticiler binlerce emektar çalışanı işten çıkarırken en ufak bir vicdan azabı veya tereddüt duymadılar."

"A palpable sense of political unease hung over the contested capital city."

"Tartışmalı başkentin üzerinde elle tutulur bir siyasi huzursuzluk ve tedirginlik havası hakimdi."

"The aerial bombardment instilled paralyzing terror among civilian populations."

"Havadan yapılan bombardıman sivil nüfus arasında felç edici bir dehşet ve yıldırı aşıladı."

"The unexpected midnight siren gave the sleeping hospital patients a dreadful fright."

"Gece yarısı çalan beklenmedik siren uyuyan hastane hastalarına korkunç bir ürküntü ve korku yaşattı."